18 сентября 2012

Открытие сезона Конкурса им. Джессопа 2013

Московский офис юридической фирмы Уайт энд Кейс объявляет о начале подготовки к проведению Российского национального чемпионата Конкурса по международному праву имени Филипа Джессопа 2013 года. Фирма организует и спонсирует российский чемпионат с 2002 года. В 2011 году Российский национальный чемпионат отпраздновал свое десятилетие.

Конкурс им. Джессопа был учрежден в 1959 году. На сегодняшний день это крупнейшее и самое известное в мире студенческое судебное соревнование. Ежегодно в нем участвуют более 2000 студентов 700 юридических высших учебных заведений из 90 стран. Конкурс проводится по всему миру Международной ассоциацией студентов-юристов (International Law Students Association - ILSA).

Конкурс проводится в форме игрового судебного процесса - имитации рассмотрения дела Международным судом ООН. Юридический факультет любого российского ВУЗа может делегировать команду для участия в Российском чемпионате Конкурса. Участвующая команда должна написать два меморандума, обосновывающих ее правовую позицию по указанным в деле вопросам – как со стороны истца, так и со стороны ответчика, а также выступить на устных раундах Конкурса перед судебной коллегией из трех судей. Победители национальных чемпионатов получают право участвовать в международных раундах Всемирного чемпионата Конкурса им. Джессопа, которые пройдут в Вашингтоне, США, весной 2013 года.

Дело этого года Джессопа касается фактических и юридических последствий изменения климата и их влияния на вопросы статуса государства, миграцию и государственный внешний долг. Задание доступно на сайте Уайт энд Кейс (www.whitecase.com/moscow-jessup/), а также на сайте ILSA (www.ilsa.org/jessuphome/competition-materials). Крайний срок регистрации команд: 13 ноября 2012 года.

Уайт энд Кейс - официальный спонсор Международных раундов Конкурса. Являясь глобальным партнером Конкурса им. Джессопа фирма также спонсирует национальные чемпионаты в разных странах. В 2013 году фирма оказывает поддержку десяти национальным чемпионатам в Австралии, Бразилии, Канаде, Китае, Чехии, Грузии, Польше, России, Южной Африке и Великобритании. Тысячи студентов-юристов со всего мира будут соревноваться в национальных и региональных раундах конкурса этой зимой, чтобы получить право выиграть Международный кубок Джессопа Уайт энд Кейс в марте 2013 года в Вашингтоне.

По вопросам участия в Конкурсе или судейства в нем обращайтесь к Ольге Пряничниковой (opryanichnikova@whitecase.com, +7 495 645 4909)


2013 Jessup Competition Start

The Moscow office of White & Case announces the start of the preparation for the Russian National Championship of the 2013 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition. The firm has been sponsoring and organizing the National Rounds of the Jessup Competition in Russia since 2002. In 2011 the Russian National Championship celebrated its 10th anniversary.

The Jessup Competition was founded in 1959. Administered by the International Law Students Association (ILSA) in nearly 90 countries, Jessup is the world's largest moot court competition, with more than 2,000 law students from almost 700 universities around the world participating annually in the Competition.

The Competition is a simulation of a fictional dispute between countries before the International Court of Justice. One team is allowed to participate from every eligible university. Teams prepare oral and written pleadings arguing both the applicant and respondent positions of the case before the panels of judges. Students first compete in the National Rounds. Winners earn the right to advance to the International Rounds that are traditionally held in March in Washington, D.C.

The 2013 Jessup problem will address the factual and legal consequences of global climate change on statehood, migration, and sovereign debt. The Jessup problem (Compromis) is available at www.whitecase.com/moscow-jessup/ as well as at www.ilsa.org/jessuphome/competition-materials. Team registration is open until 13 November 2012.

White & Case is the official sponsor of the International Rounds of the Competition, which are called the White & Case Jessup International Rounds. Being a Global Partner of the Jessup Competition, White & Case is also sponsoring Jessup National Competitions in countries including Australia, Brazil, Canada, China, the Czech Republic, Georgia, Poland, Russia, South Africa and the United Kingdom. Thousands of law students from around the world will compete in regional and national rounds this winter for a chance to win the White & Case Jessup Cup in Washington, DC in spring 2013.

For more information please contact Olga Pryanichnikova at opryanichnikova@whitecase.com, +7 495 645 4909.

Источник: Редакция сайта edu.garant.ru